I'm translating the Sound files in the CB game,

but because of the sound effects, it's hard to hear the clear sound. (in MTF)

Can someone give me the original text script of these voice files?

Devanos wrote:I'm translating the Sound files in the CB game,

but because of the sound effects, it's hard to hear the clear sound. (in MTF)

Can someone give me the original text script of these voice files?

Announc-"Mobile Task Force Unit Nine Tailed Fox has entered the facility. All remaining survivors are advised to stay in an evacuation shelter or any other safe area until the unit has secured the facility. We'll start escorting personnel out when the escaped SCPs have been recontained."
ClassD0/ClassD1- "A Class D detected."
GateB1- "They'll detonate the alpha warheads. Let's hope this shield takes the blast."
GateB2- "This is gonna be some loud shit."
GateB3- "Oh my fucking god!"
GateB4- "Huh, seems that they cancelled the detonation."
Oldman0- "We have reached the containment room of SCP-106."
Oldman1- "Initiating the Recall Protocol. ... SCP-106 contained successfully."
Oldman2- "Someone already seems to have captured SCP-106. Proceeding to the secondary objective."
Oldman3- "SCP-106 located."
Random1- "Hey man, what if we gave some 420-J to that freaky statue thing?' 'Why man? He's like already stoned."
Random2- "Did you hear that?' 'Yeah, the big lizard thing is making a huge mess somewhere out there."
Random3- "This place seriously gives me the creeps. Let's get this over with quickly."
Random4- "I wonder what will happen after this, man.' 'I don't know, let's just get this over with."
Searching1- "Come out, you bastard!"
Searching2- "Searching for Class D."
Searching3- "Come on out, you're gonna die anyways."
Stop0- "You, stop!"
Stop1- "Stop right there!"
Stop2- "Class D spotted!"
TargetLost1- "Target lost, reverting back to the original objective."
TargetLost2- "Class D has escaped us, returning to previous task."
Targetterminated1- "Target terminated."
Targetterminated2- "I'm glad that's over with."
Targetterminated3- "Class D has been terminated."
Tesla0- "Nine Tailed Fox to Control, requesting the disabling of the Tesla Gate nearest to our position."
Tesla1- "Control to Nine Tailed Fox, Tesla Gate disabled."
ThereHeIs1- "Class D found!"
ThereHeIs2- "There he is, start shooting!"
ThereHeIs3- "There you are!"

Hope this helps the translation! (You should post it in the modding section if you finish it and want to share it.)

Omniary wrote:Hope this helps the translation! (You should post it in the modding section if you finish it and want to share it.)

Thanks. Your advice is helpful. and I already posted "Korean Translation - http://scpcbgame.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=1672".

Do I need to post a new one whenever the new version comes out?

Why did you pick korean if i may ask.

Gogert777 wrote:Why did you pick korean if i may ask.

...

Maybe he's Korean and he wants his other Korean buddies to be able to enjoy the game's story and dialogue?

Destructoid wrote:
Maybe he's Korean

Ja maybe. But i am asking him